Oskar Schlemmer 

Germany

















Las geométricas de un cuerpo orgánico con cabeza metálica cortan la imagen. Golpes, perillas, nudos, prominencias y proyecciones de nuestro propio cuerpo exprimible. La cabeza, el órgano que resume lo que somos, sugiere una máquina. Los bailarines con cabeza de máquina alcanzan la tridimensionalidad del escenario. El mudo robótico sugiere la superación del individualismo e invita al color, la forma, el sonido y la luz al arte y la modernidad. Dance of space o Space Dance (1926) es una pieza de danza teatral que dibuja la relación entre el movimiento, el cuerpo y la geometría como tres ejes para (re) construir el mundo. Con los trajes galácticos, la imaginación matemática alcanza una ontología fusionada del cuerpo en relación con la naturaleza, la cultura y la industria. Schlemmer era consciente de que a través del cuerpo, la transformación de los gestos y la masterización de los movimientos rediseñaron la sociedad. El arte es, como lo consideran muchas manifestaciones, un golpe racional de la carne y los huesos animados irracionales: la respiración, la circulación sanguínea, la mutación digestiva y todos los sistemas que lo rodean.
Geometrical lines of an organical metallic-head body cut the image. Bumps, knobs, knots, prominences and projections of our own squeezable body. The head, the organ that summarizes what we are, suggests a machine. The machine headed dancers reach the three dimensionality of the stage. The robotic mute suggests the overcoming of individualism and invites colour, form, sound and light to art and modernity. Dance of space or Space Dance (1926) is a theatrical dance piece that draws the relationship between movement, the body, and geometry as three axes to (re)construct the world. With galactic costumes, mathematical imagination reaches a merged ontology of the body in relation to nature, culture and industry. Schlemmer was aware that through the body the transformation of gestures and the masterization of movements reengineered society. Art is, as many manifestations consider it, a rational befall of the irrational animate flesh and bones: the respiration, blood circulation, digestive mutation and all the systems around it.